← Voltena

Ativar os serviços conectados

Três minutos – e talvez gratuito durante dez anos.

Falta uma opção na sua conta do fabricante: os serviços conectados. Sem ela, a Stellantis não nos transmite nem o nível da bateria nem se o carro está ligado ao carregador – daí o ecrã vazio, e a impossibilidade de interromper o carregamento nos 80 % ou de o adiar para as horas de vazio.

Consoante o país e a idade do carro, esta opção pode ser paga; no mercado romeno está incluída durante dez anos. Basta mudar o país na app do fabricante (MyPeugeot, MyCitroën, MyOpel, MyDS ou MyVauxhall), com a mesma conta, o mesmo veículo e as mesmas credenciais. Os doze passos abaixo fazem-se todos nessa app.

Bom saber: verificámos isto em contas francesas. Ainda não sabemos com certeza se funciona da mesma forma para uma conta criada em Portugal. Vale a pena tentar; se no passo 12 o serviço mostrar um preço em vez de se ativar gratuitamente, pare aí e escreva-nos – vemos isso consigo.

Antes de começar: tenha à mão a palavra-passe da app do fabricante. O passo 2 termina a sessão e o passo 6 volta a pedi-la.

No fim, a app do fabricante fica em romeno: isso não tem qualquer efeito no carro, e não precisará de voltar a abri-la. A Voltena continua em português.

As capturas abaixo são da MyPeugeot em francês. Até ao passo 4, a sua app está na sua língua: os textos são diferentes, mas os gestos e a posição dos botões devem ser os mesmos. A partir do passo 5, a app está em romeno para todos, e as capturas correspondem ao seu ecrã. MyCitroën, MyOpel, MyDS e MyVauxhall são a mesma app sob outra marca: só o logótipo e as cores mudam.

  1. Abra a sua conta

    No ecrã inicial, toque na silhueta de perfil, no canto superior direito.

    Passo 1: Abra a sua conta

    Captura em francês. Toque no ícone de silhueta assinalado, no canto superior direito.

  2. Termine a sessão

    Mesmo no fundo do menu, toque na opção para terminar a sessão.

    Passo 2: Termine a sessão

    Captura em francês. A opção assinalada, mesmo no fundo, é a que termina a sessão («Déconnexion» em francês).

  3. Abra a escolha do país

    A app volta ao ecrã de boas-vindas. Em baixo, na linha com o seu país e a sua língua, toque no botão à direita.

    Passo 3: Abra a escolha do país

    Captura em francês. Em baixo, a linha «Pays : France / Langue : français» mostra o país e a língua; o botão assinalado à direita («Modifier») altera-os.

  4. Escolha a Roménia

    Desloque até «România (Română)», toque na linha e confirme com «OK». A app passa para romeno: é normal, e é isso que desbloqueia a oferta.

    Passo 4: Escolha a Roménia
  5. Volte a iniciar sessão

    Toque em «LOGHEAZA-TE» – é o botão «Iniciar sessão».

    Passo 5: Volte a iniciar sessão
  6. Introduza as suas credenciais

    As habituais: «Email» e «Parolă» (palavra-passe), e depois «Autentificare». A sua conta não muda, só muda a língua da app.

    Passo 6: Introduza as suas credenciais
  7. Aceite as condições

    Assinale «Am citit și sunt de acord» (li e aceito), o que ativa o botão, e toque em «CONTINUĂ».

    Passo 7: Aceite as condições
  8. Ignore as notificações

    Toque em «CONTINUĂ». Esta escolha diz respeito apenas à app do fabricante.

    Passo 8: Ignore as notificações
  9. Abra o separador do veículo

    Está de volta ao ecrã inicial, em romeno. Toque em «Vehicul», o último separador, no canto inferior direito.

    Passo 9: Abra o separador do veículo
  10. Entre em «Servicii»

    Aparece a página do seu carro. Toque na primeira linha, «Servicii» – os serviços.

    Passo 10: Entre em «Servicii»
  11. Passe para «SERVICIILE MELE»

    A página abre em «DESCOPERĂ SERVICIILE», que é o catálogo. Toque no segundo separador, no canto superior direito: são os seus próprios serviços.

    Passo 11: Passe para «SERVICIILE MELE»
  12. Ative o controlo do carregamento

    Abra a linha que gere o carregamento – aqui «Control la distanță e-peugeot». O nome muda consoante a marca, o modelo e o ano: procure aquela cuja descrição menciona «încărcare», o carregamento. Depois de ativa, mostra «Serviciu activat» e a data de fim.

    Passo 12: Ative o controlo do carregamento

E depois?

Não há mais nada a fazer do nosso lado: assim que a Stellantis partilhar o nível de carga, a Voltena obtém-no na atualização seguinte. Conte com quinze a trinta minutos – foi o tempo que observámos na primeira ativação bem-sucedida. A app volta então a mostrar tudo, sem que tenha de fazer mais nada.

Não funciona? Escreva-nos, ou consulte a ajuda.