← Voltena

Connected services activeren

Drie minuten, en mogelijk tien jaar gratis.

Er ontbreekt een optie op je fabrikantaccount: de connected services. Zonder die optie stuurt Stellantis ons je batterijniveau niet door, en ook niet of de auto is aangesloten. Daarom blijft het scherm leeg en kan het laden niet stoppen bij 80% of naar de daluren schuiven.

Afhankelijk van het land en de leeftijd van je auto kan deze optie betaald zijn; op de Roemeense markt is ze tien jaar inbegrepen. Je hoeft alleen het land van je fabrikant-app (MyPeugeot, MyCitroën, MyOpel of MyDS) om te zetten, met hetzelfde account, dezelfde auto en dezelfde inloggegevens. De twaalf stappen hieronder doe je volledig in die app.

Goed om te weten: we hebben dit getest met Franse accounts. We weten nog niet zeker of het op dezelfde manier werkt voor een account uit Nederland of België. Proberen is de moeite waard; toont de dienst bij stap 12 een prijs in plaats van gratis te activeren, stop dan daar en mail ons: dan kijken we samen.

Voordat je begint: houd het wachtwoord van je fabrikant-app bij de hand. Stap 2 logt je uit en stap 6 vraagt het opnieuw.

Aan het einde blijft je fabrikant-app in het Roemeens: dat heeft geen gevolgen voor de auto, en je hoeft de app daarna niet meer te openen. Voltena blijft gewoon in het Nederlands.

De schermafbeeldingen hieronder komen uit MyPeugeot in het Frans. Tot stap 4 staat je app in je eigen taal: de teksten verschillen, maar de gebaren en de plaats van de knoppen zouden hetzelfde moeten zijn. Vanaf stap 5 staat de app voor iedereen in het Roemeens en komen de afbeeldingen overeen met je scherm. MyCitroën, MyOpel en MyDS zijn dezelfde app onder een ander merk: alleen logo en kleuren verschillen.

  1. Open je account

    Tik op het startscherm rechtsboven op het silhouet.

    Stap 1: Open je account

    Schermafbeelding in het Frans. Tik op het gemarkeerde silhouet rechtsboven.

  2. Log uit

    Tik helemaal onderaan in het menu op de optie om uit te loggen.

    Stap 2: Log uit

    Schermafbeelding in het Frans. De gemarkeerde optie helemaal onderaan is die om uit te loggen (‘Déconnexion’ in het Frans).

  3. Open de landkeuze

    De app gaat terug naar het startscherm. Tik onderaan, op de regel met land en taal, op de knop rechts.

    Stap 3: Open de landkeuze

    Schermafbeelding in het Frans. Onderaan toont de regel ‘Pays : France / Langue : français’ land en taal; de gemarkeerde knop rechts (‘Modifier’) wijzigt ze.

  4. Kies Roemenië

    Scrol naar ‘România (Română)’, tik op de regel en bevestig met ‘OK’. De app schakelt over naar het Roemeens: dat is normaal, en precies dat ontgrendelt het aanbod.

    Stap 4: Kies Roemenië
  5. Log opnieuw in

    Tik op ‘LOGHEAZA-TE’: dat is de knop ‘Inloggen’.

    Stap 5: Log opnieuw in
  6. Vul je inloggegevens in

    Dezelfde als altijd: ‘Email’ en ‘Parolă’ (wachtwoord), daarna ‘Autentificare’. Je account blijft hetzelfde, alleen de taal van de app verandert.

    Stap 6: Vul je inloggegevens in
  7. Accepteer de voorwaarden

    Vink ‘Am citit și sunt de acord’ aan (gelezen en akkoord), waardoor de knop actief wordt, en tik dan op ‘CONTINUĂ’.

    Stap 7: Accepteer de voorwaarden
  8. Sla de meldingen over

    Tik op ‘CONTINUĂ’. Deze keuze geldt alleen voor de fabrikant-app.

    Stap 8: Sla de meldingen over
  9. Open het tabblad van de auto

    Je bent terug op het startscherm, in het Roemeens. Tik op ‘Vehicul’, het laatste tabblad rechtsonder.

    Stap 9: Open het tabblad van de auto
  10. Ga naar ‘Servicii’

    De pagina van je auto verschijnt. Tik op de eerste regel, ‘Servicii’: de diensten.

    Stap 10: Ga naar ‘Servicii’
  11. Ga naar ‘SERVICIILE MELE’

    De pagina opent op ‘DESCOPERĂ SERVICIILE’, de catalogus. Tik op het tweede tabblad rechtsboven: dat zijn je eigen diensten.

    Stap 11: Ga naar ‘SERVICIILE MELE’
  12. Activeer de laadbediening

    Open de regel die het laden bedient, hier ‘Control la distanță e-peugeot’. De naam verschilt per merk, model en jaar: zoek de regel waarvan de beschrijving ‘încărcare’ (laden) noemt. Eenmaal actief toont ze ‘Serviciu activat’ en de einddatum.

    Stap 12: Activeer de laadbediening

En dan?

Je hoeft verder niets te doen: zodra Stellantis het laadniveau doorgeeft, haalt Voltena het op bij de volgende update. Reken op vijftien tot dertig minuten: zo lang duurde het bij de eerste geslaagde activering. Daarna toont de app weer alles, zonder dat je nog iets hoeft te doen.

Lukt het niet? Mail ons of bekijk de hulppagina.